{"id":817,"date":"2025-04-08T18:47:25","date_gmt":"2025-04-08T18:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/?page_id=817"},"modified":"2025-04-09T09:40:38","modified_gmt":"2025-04-09T09:40:38","slug":"adatvedelmi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><strong>SUZY APARTMAN EGER<\/strong> \u2013 Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul type=\"1\">\n<li><strong>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy r\u00f6gz\u00edtse a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Suzy Apartment Eger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sz\u00e9khely: 3300 Eger, Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n \u00fat 2. 2\/17<\/p>\n\n\n\n<p>Ad\u00f3sz\u00e1m: 54952674-1-30<\/p>\n\n\n\n<p>NTAK-sz\u00e1m: MA19013135<\/p>\n\n\n\n<p>Web:&nbsp;<a href=\"\/en\/www.suzyapartmaneger.hu%20\/\">www.suzyapartmaneger.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Email:&nbsp;suzy.apartman@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p>Telefonsz\u00e1m: <strong><em>+<\/em><\/strong>36 30\/295 22 94<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e9pviseli: T\u00f3th Zsuzsanna<\/p>\n\n\n\n<p>a tov\u00e1bbiakban mint \u2013&nbsp;<strong>Adatkezel\u0151&nbsp;<\/strong>\u00e1ltal alkalmazott adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si politik\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1, hogy az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatban az adatkezel\u00e9ssel&nbsp;<strong>\u00c9rintettek<\/strong>, az Adatkezel\u0151 weboldal\u00e1nak l\u00e1togat\u00f3i, az \u00e1ltala \u00fczemeltetett sz\u00e1ll\u00e1shely vend\u00e9gei, a partnerei, valamint az egy\u00e9b \u00e9rintettek megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapjanak a szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>A szab\u00e1lyok kialak\u00edt\u00e1sakor figyelembe vett jogszab\u00e1lyok<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>az Alapt\u00f6rv\u00e9ny;<\/li>\n\n\n\n<li>az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9nyt (a tov\u00e1bbiakban: Info tv.);<\/li>\n\n\n\n<li>a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9nyt (a tov\u00e1bbiakban: Ptk.);<\/li>\n\n\n\n<li>a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C t\u00f6rv\u00e9ny (Sztv.)<\/li>\n\n\n\n<li>az egy\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9r\u0151l a szem\u00e9lyes adatok g\u00e9pi feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n, Strasbourgban, 1981. \u00e9vi janu\u00e1r 28. napj\u00e1n kelt egyezm\u00e9ny kihirdet\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1998. \u00e9vi VI. t\u00f6rv\u00e9nyt;<\/li>\n\n\n\n<li>az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2016\/679 rendelet\u00e9t (GDPR rendelet);<\/li>\n\n\n\n<li>a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny;<\/li>\n\n\n\n<li>a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 235\/2019. (X. 15.) Korm. rendelet;<\/li>\n\n\n\n<li>a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletes felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1shely- \u00fczemeltet\u00e9si enged\u00e9ly kiad\u00e1s\u00e1nak rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 239\/2009. (X. 20.) Korm. rendeletet;<\/li>\n\n\n\n<li>az Orsz\u00e1gos Statisztikai Adatfelv\u00e9teli&nbsp; Program k\u00f6telez\u0151 adatszolg\u00e1ltat\u00e1sair\u00f3l&nbsp; sz\u00f3l\u00f3 388\/2017. (XII. 13.) Korm. rendeletet<\/li>\n\n\n\n<li>a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9nyt (Fgytv.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 sz\u00f6vege magyar nyelven folyamatosan el\u00e9rhet\u0151 \u00e9s visszakereshet\u0151&nbsp;<a href=\"\/en\/www.suzyapartman.hu&nbsp;\/\">www.suzyapartman.hu&nbsp;<\/a>weboldalon, valamint pap\u00edralapon az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal \u00fczemeltetett sz\u00e1ll\u00e1shelyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 a GDPR Rendelet 37. cikkelye alapj\u00e1n nem k\u00f6teles adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kinevez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 sor\u00e1n haszn\u00e1lt fogalmak<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Adatfeldolgoz\u00e1s<\/em>: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adatkezel\u00e9s<\/em>: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adaton v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adat tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adatkezel\u0151<\/em>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9rintett<\/em>: az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, akinek az adatkezel\u00e9s a szem\u00e9lyes adatait \u00e9rinti.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/em>: az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adatt\u00f6rl\u00e9s:<\/em>&nbsp;az adatok felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1suk nem lehets\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adatv\u00e9delmi incidens<\/em>: a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g<\/em>: egy tag\u00e1llam \u00e1ltal a GDPR 51. cikknek megfelel\u0151en l\u00e9trehozott f\u00fcggetlen k\u00f6zhatalmi szerv, haz\u00e1nkban a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g (NAIH).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Harmadik f\u00e9l<\/em>: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely nem azonos az \u00c9rintettel, az adatkezel\u0151vel, az adatfeldolgoz\u00f3val vagy azokkal a szem\u00e9lyekkel, akik az Adatkezel\u0151 vagy adatfeldolgoz\u00f3 k\u00f6zvetlen ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re felhatalmaz\u00e1st kaptak.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/em>: az \u00c9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Szem\u00e9lyes adat:<\/em>&nbsp;a meghat\u00e1rozott term\u00e9szetes szem\u00e9llyel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a neve, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s, amely nem min\u0151s\u00fcl k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 vagy k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l nyilv\u00e1nos adatnak. Szem\u00e9lyes adatnak min\u0151s\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a n\u00e9v, a lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m \u00e9s az e-mail c\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tiltakoz\u00e1s<\/em>: az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Profilalkot\u00e1s<\/em>: a szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt kezel\u00e9s\u00e9nek b\u00e1rmely olyan form\u00e1ja, amelynek sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatokat valamely term\u00e9szetes szem\u00e9lyhez f\u0171z\u0151d\u0151 bizonyos szem\u00e9lyes jellemz\u0151k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9nyhez, gazdas\u00e1gi helyzethez, eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapothoz, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1khoz, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9shez, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ghoz, viselked\u00e9shez, tart\u00f3zkod\u00e1si helyhez vagy mozg\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jellemz\u0151k elemz\u00e9s\u00e9re vagy el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Adatkezel\u00e9si alapelvek<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s megfelel a GDPR \u00e9s az Infotv. adatkezel\u00e9si elveinek, amelyek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jogszer\u0171s\u00e9g, tisztess\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1s \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g elve:<\/em>&nbsp;A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell v\u00e9gezni.<\/p>\n\n\n\n<p><em>C\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g elve:<\/em>&nbsp;A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9njen, \u00e9s azokat ne kezelj\u00e9k ezekkel a c\u00e9lokkal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151 m\u00f3don; a GDPR Rendelet 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en nem min\u0151s\u00fcl az eredeti c\u00e9llal \u00f6ssze nem egyeztethet\u0151nek a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adattakar\u00e9koss\u00e1g elve:<\/em>&nbsp;A szem\u00e9lyes adatoknak az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l megfelel\u0151ek \u00e9s relev\u00e1nsak kell lenni\u00fck, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9gesre kell korl\u00e1toz\u00f3dniuk.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pontoss\u00e1g elve:<\/em>&nbsp;A szem\u00e9lyes adatoknak pontosnak \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9sznek kell lenni\u00fck; minden \u00e9szszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9st meg kell tenni annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai szempontj\u00e1b\u00f3l pontatlan szem\u00e9lyes adatokat halad\u00e9ktalanul t\u00f6rl\u00e9sre, vagy helyesb\u00edt\u00e9sre ker\u00fcljenek.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Korl\u00e1tozott t\u00e1rolhat\u00f3s\u00e1g elve<\/em>: A szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak olyan form\u00e1ban kell t\u00f6rt\u00e9nnie, amely az \u00e9rintettek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t csak a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se c\u00e9ljainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig teszi lehet\u0151v\u00e9. A szem\u00e9lyes adatok enn\u00e9l hosszabb ideig t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra csak akkor ker\u00fclhet sor, ha a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re a GDPR Rendelet 89. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fcl majd sor, az e rendeletben az \u00c9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1gainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben el\u0151\u00edrt megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra is figyelemmel.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Integrit\u00e1s \u00e9s bizalmas jelleg elve<\/em>: A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t oly m\u00f3don kell v\u00e9gezni, hogy megfelel\u0151 technikai vagy szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val biztos\u00edtva legyen a szem\u00e9lyes adatok megfelel\u0151 biztons\u00e1ga, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel, v\u00e9letlen elveszt\u00e9s\u00e9vel, megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9vel vagy k\u00e1rosod\u00e1s\u00e1val szembeni v\u00e9delmet is ide\u00e9rtve.<\/p>\n\n\n\n<p>Elsz\u00e1moltathat\u00f3s\u00e1g elve: Az Adatkezel\u0151 felel\u0151s az elveknek val\u00f3 megfelel\u00e9s\u00e9rt, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9pesnek kell lennie e megfelel\u00e9s igazol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9s elvei mellett, k\u00f6z\u00f6s k\u00f6vetelm\u00e9nyk\u00e9nt azonos\u00edthat\u00f3 a megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s k\u00f6vetelm\u00e9nye, mivel az Adatkezel\u0151knek b\u00e1rmely adatkezel\u00e9si jogalap eset\u00e9n t\u00e1j\u00e9koztatniuk kell az \u00c9rintetteket az adatkezel\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>A kezelt adatok k\u00f6re, adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, jogalapja \u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Kapcsolatfelv\u00e9tel<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintettnek az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal \u00fczemeltetett&nbsp;<a href=\"\/en\/www.suzyapartmaneger.hu&nbsp;\/\">www.suzyapartmaneger.hu&nbsp;<\/a>weboldalon felt\u00fcntetett kapcsolattart\u00e1si email c\u00edmen (suzy.apartman@gmail.com) kereszt\u00fcl van lehet\u0151s\u00e9ge email \u00fatj\u00e1n kapcsolatba l\u00e9pni az Adatkezel\u0151vel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett neve \u00e9s e-mail c\u00edme, illetve tov\u00e1bbi, az \u00c9rintett \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen, az e-mailben megadott szem\u00e9lyes adatok<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett \u00e9s az Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatfelv\u00e9tel<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u2013 az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez (GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9ig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Online-foglal\u00e1s<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 szerz\u0151d\u00e9se nyom\u00e1n a&nbsp;<a href=\"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-booking-calendar\/\">https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/wp-booking-calendar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>weboldalon a vend\u00e9gek (\u00c9rintettek) sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott annak a lehet\u0151s\u00e9ge, hogy a sz\u00e1ll\u00e1shelyet online m\u00f3dban foglalja le. Az itt r\u00f6gz\u00edtett szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen\u00fcl ker\u00fclnek az Adatkezel\u0151h\u00f6z.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett neve, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, foglal\u00e1ssal kapcsolatos adatok (\u00e9rkez\u00e9s \u00e9s t\u00e1voz\u00e1s ideje, vend\u00e9gek sz\u00e1ma)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett \u00e9s az Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatfelv\u00e9tel, az \u00c9rintett beazonos\u00edt\u00e1sa, vend\u00e9gek egym\u00e1st\u00f3l val\u00f3 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se, c\u00e9lzott kiszolg\u00e1l\u00e1s, valamint t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1rair\u00f3l \u00e9s felt\u00e9teleir\u0151l, sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, az esetleges k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u2013 az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez (GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont) b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u2013 az adatkezel\u00e9s olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00c9rintett az egyik f\u00e9l, vagy az a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont) Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u2013 az adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont) \u2013 Sztv. 166. \u00a7 (3) bekezd\u00e9s \u00e9s a 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Foglal\u00e1s jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcli lemond\u00e1sa eset\u00e9n az adatok halad\u00e9ktalanul t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek; Sz\u00e1mviteli bizonylat keletkez\u00e9se eset\u00e9n annak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 8 (nyolc) \u00e9vig; Vend\u00e9g (\u00c9rintett) hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1ig;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Bejelentkez\u00e9s az apartmanba<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A vend\u00e9g (\u00c9rintett) az \u00e9rkez\u00e9skor a lefoglalt \u00e9s visszaigazolt elfoglal\u00e1sa el\u0151tt k\u00f6teles szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1sra alkalmas okm\u00e1ny\u00e1t a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3nak bemutatni. A vend\u00e9g (\u00c9rintett) \u00e1ltal megadott adatok ellen\u0151rz\u00e9se \u2212 a VIZA rendszerbe val\u00f3 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1st megel\u0151z\u0151en \u2013 a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9ge. Ez\u00e9rt a t\u00e1voli okm\u00e1nyolvas\u00e1s sor\u00e1n megadott adatok tekintet\u00e9ben, legk\u00e9s\u0151bb a vend\u00e9g \u00e9rkez\u00e9sekor, a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3nak meg kell gy\u0151z\u0151dnie a szem\u00e9ly azonoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, \u00e9s az el\u0151zetesen r\u00f6gz\u00edtett adatok val\u00f3dis\u00e1g\u00e1r\u00f3l. (Az ellen\u0151rz\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nhet a vend\u00e9g \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt is, ak\u00e1r egy vide\u00f3h\u00edv\u00e1s, ak\u00e1r az egyez\u0151s\u00e9get bizony\u00edt\u00f3 digit\u00e1lis k\u00e9p \u00fatj\u00e1n.)<\/p>\n\n\n\n<p>Magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa vend\u00e9g azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9rv\u00e9nyes&nbsp;<em>szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny, vezet\u0151i enged\u00e9ly \u00e9s \u00fatlev\u00e9l<\/em>&nbsp;is elfogadhat\u00f3. (Az ideiglenes szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny \u2013 \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje alatt \u00ac- egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 az \u00e1lland\u00f3 szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 igazolv\u00e1nnyal, a sz\u00e1ll\u00e1shelyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelentkez\u00e9s \u00e9s adatr\u00f6gz\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles azt elfogadni.) Az Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 vend\u00e9gekt\u0151l&nbsp;<em>a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny, \u00fatlev\u00e9l \u00e9s vezet\u0151i enged\u00e9ly<\/em>&nbsp;fogadhat\u00f3 el. Harmadik orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 vend\u00e9gt\u0151l&nbsp;<em>kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00fatlev\u00e9l<\/em>&nbsp;fogadhat\u00f3 el szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00e1sra \u00e9s okm\u00e1nyolvas\u00e1sra. Az adatokat a sz\u00e1ll\u00e1shely a 14 \u00e9v alatti vend\u00e9gek eset\u00e9ben k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek (pl. sz\u00fcl\u0151, gondvisel\u0151) nyilatkozata alapj\u00e1n is r\u00f6gz\u00edtheti.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00e1ll\u00e1shelykezel\u0151 szoftver az adatokat az adatk\u00fcld\u0151 modul seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k z\u00e1rt, titkos\u00edtott form\u00e1ban, biztons\u00e1gos interf\u00e9szen kereszt\u00fcl a VIZA rendszerbe.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"2021\">\n<li>janu\u00e1r 1-j\u00e9n hat\u00e1lyba l\u00e9pett a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, amely k\u00f6telezi a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1lat\u00f3t, hogy a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1st ig\u00e9nybe vev\u0151k t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott adatait a Korm\u00e1ny \u00e1ltal kijel\u00f6lt t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal biztos\u00edtott t\u00e1rhelyen r\u00f6gz\u00edtse a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l. A Korm\u00e1ny \u00e1ltal kijel\u00f6lt t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 a Magyar Turisztikai \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g (MT\u00dc). A t\u00f6rv\u00e9nym\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal bevezetett t\u00e1rhely feladatait a Vend\u00e9g Inform\u00e1ci\u00f3s Z\u00e1rt Adatb\u00e1zis (VIZA) rendszer l\u00e1tja el.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>A VIZA egy t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s, aszimmetrikus titkos\u00edt\u00e1ssal v\u00e9dett informatikai rendszer, amelyben 2021. szeptember 1-j\u00e9t\u0151l a magyarorsz\u00e1gi sz\u00e1ll\u00e1shelyen megsz\u00e1ll\u00f3 minden vend\u00e9g t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott szem\u00e9lyes adatait titkos\u00edtott m\u00f3don t\u00e1rolj\u00e1k. A sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1lat\u00f3 a vend\u00e9gek adatait a tudom\u00e1s\u00e1ra jut\u00e1st k\u00f6vet\u0151 els\u0151 \u00e9v utols\u00f3 napj\u00e1ig kezeli, teh\u00e1t a VIZA rendszer legfeljebb k\u00e9t \u00e9ven kereszt\u00fcl \u0151rzi meg az oda bek\u00fcld\u00f6tt adatokat, amelyeket kiz\u00e1r\u00f3lag a rend\u0151rs\u00e9g haszn\u00e1lhat fel b\u0171nmegel\u0151z\u00e9si \u00e9s b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u00e9si feladatainak ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>a VIZA-rendszer \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatai, \u00e9rkez\u00e9s \u00e9s t\u00e1voz\u00e1s napja<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>Szobafoglal\u00e1si ig\u00e9ny feldolgoz\u00e1sa, adott szoba \u00e9s az \u00c9rintett \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, az \u00c9rintett beazonos\u00edt\u00e1sa, vend\u00e9gek egym\u00e1st\u00f3l val\u00f3 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se, c\u00e9lzott kiszolg\u00e1l\u00e1s, valamint az adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, nyilv\u00e1ntart\u00e1s-vezet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g, valamint a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u2013 az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez (GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont) b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u2013 az adatkezel\u00e9s olyan szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, amelyben az \u00e9rintett az egyik f\u00e9l vagy az a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont) c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u2013 az adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont) \u2013 Sztv. 166. \u00a7 (3) bekezd\u00e9s \u00e9s a 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Foglal\u00e1s jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyek n\u00e9lk\u00fcli lemond\u00e1sa eset\u00e9n az adatok halad\u00e9ktalanul t\u00f6rli az Adatkezel\u0151 b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A VIZA rendszer legfeljebb k\u00e9t \u00e9ven kereszt\u00fcl \u0151rzi meg az oda bek\u00fcld\u00f6tt adatokat c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sz\u00e1mviteli bizonylat keletkez\u00e9se eset\u00e9n annak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 8 (nyolc) \u00e9vig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Panaszkezel\u00e9s<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 biztos\u00edtja annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy a vend\u00e9g az apartmanban el\u00e9rhet\u0151 panaszk\u00f6nyvbe megjegyz\u00e9st, esetleg kivizsg\u00e1land\u00f3 panaszt \u00edrjon, adatainak egyidej\u0171 megad\u00e1s\u00e1val, illetve a panaszr\u00f3l az Adatkezel\u0151 jegyz\u0151k\u00f6nyvet vesz fel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett neve, c\u00edme, \u00e9s az \u00c9rintett \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatok<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>Az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatosan felmer\u00fclt min\u0151s\u00e9gi kifog\u00e1sok kezel\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u2013 az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez (GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont) b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u2013 az adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont) \u2013 Fgytv. 17\/A. \u00a7<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>(Panaszr\u00f3l) jegyz\u0151k\u00f6nyv felv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 5 (\u00f6t) \u00e9vig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia-megjelen\u00e9s<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 a Suzy Apartman Eger elnevez\u00e9s\u0171 oldalt kezeli a Facebookon \u00e9s a @suzy.apartman.eger elnevez\u00e9ssel az instagram.com-on.<\/p>\n\n\n\n<p>A Facebook \u00e9s az Instagram az Adatkezel\u0151t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl v\u00e9gez adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get. Az oldalak adatkezel\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a Facebook \u00e9s az Instagram honlapjain tal\u00e1lhat\u00f3 adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvekb\u0151l \u00e9s szab\u00e1lyzatb\u00f3l kaphat az \u00c9rintett. A Facebook adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzata:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>. Az Instagram adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzata:&nbsp;<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett<\/strong> <strong>adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>az \u00c9rintett neve, tov\u00e1bb\u00e1 az egy\u00e9b, \u00f6nk\u00e9ntesen mag\u00e1r\u00f3l megosztott adatok is l\u00e1that\u00f3ak<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>kapcsolatfelv\u00e9tel,&nbsp;t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s&nbsp;&nbsp; az&nbsp;&nbsp; aktu\u00e1lis&nbsp;&nbsp; inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l,&nbsp;az Adatkezel\u0151t \u00e9rint\u0151 h\u00edrekr\u0151l, esem\u00e9nyekr\u0151l<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa \u2013 az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta szem\u00e9lyes adatainak egy vagy t\u00f6bb konkr\u00e9t c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9s\u00e9hez (GDPR Rendelet 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Az \u00c9rintett a Facebook vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a \u201edislike\u201d vagy\u201d nem tetszik\u201d, az Instagramon \u201eunfollow\u201d vagy \u201ekik\u00f6vet\u00e9s\u201d linkre kattintva iratkozhat&nbsp; le&nbsp; az&nbsp; Adatkezel\u0151&nbsp; egyes&nbsp; k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi&nbsp; m\u00e9dia fel\u00fcleteinek a k\u00f6vet\u00e9s\u00e9r\u0151l, vagy az \u00fczen\u0151fal be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6r\u00f6lheti a nem k\u00edv\u00e1nt, \u00fczen\u0151 falon megjelen\u0151 h\u00edreket.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Bankk\u00e1rtya-, banksz\u00e1mlaadatok kezel\u00e9se<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az \u00c9rintett a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9t banki \u00e1tutal\u00e1ssal, bankk\u00e1rty\u00e1val<a><\/a><a href=\"https:\/\/vintageapartman.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#_ftn1\">[1]<\/a>&nbsp;(ide\u00e9rtve a hitelk\u00e1rty\u00e1kat), sz\u00e9pk\u00e1rty\u00e1val egyenl\u00edtse ki, foglalja le.<\/p>\n\n\n\n<p>A szobafoglal\u00e1s sor\u00e1n megadott k\u00e1rtyaadatokat az Adatkezel\u0151 csak olyan m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig haszn\u00e1lja, ameddig a jogai gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges. Az adatokat az Adatkezel\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses banki partnerei kezelik. Err\u0151l az adatkezel\u00e9sr\u0151l az illet\u00e9kes Bank honlapj\u00e1r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>K\u00e1rtyabirtokos (\u00c9rintett) neve, bankk\u00e1rtya sz\u00e1ma, CVV k\u00f3d, lej\u00e1rat d\u00e1tuma. Sz\u00e1mlatulajdonos (\u00c9rintett) neve, banksz\u00e1mlasz\u00e1ma, a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>A p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9s el\u0151seg\u00edt\u00e9se<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az \u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>Azon&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jogviszonyb\u00f3l&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ered\u0151&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jogok&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00e9s&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9nek el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9ig tart, amely jogviszony kapcs\u00e1n az Adatkezel\u0151&nbsp;&nbsp;&nbsp; a&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; szem\u00e9lyes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; adatokat&nbsp;&nbsp;&nbsp; kezeli, olyan&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; adatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban, amelyek bizonylatokra ker\u00fclnek, \u00e9s a bizonylat a k\u00f6nyvviteli elsz\u00e1mol\u00e1st t\u00e1masztja al\u00e1, az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama a Sztv. 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n legal\u00e1bb 8 \u00e9v.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong><em>Inform\u00e1ci\u00f3technol\u00f3giai szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9s<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A www.suzyapartmaneger.hu weboldalon \u00fagynevezett \u201cs\u00fctiket\u201d (ideiglenes markerek) haszn\u00e1lhat, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a gyorsabb bel\u00e9p\u00e9st. A \u201cs\u00fctiken\u201d egy olyan inform\u00e1ci\u00f3s adatot \u00e9rt\u00fcnk, mely csak az egyes \u00c9rintett-munkamenet ideje alatt akt\u00edv, \u00e9s amely a gyorsabb azonos\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben a weboldalr\u00f3l az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re ker\u00fcl. Az \u00c9rintett mindig k\u00e9rheti a s\u00fctik kikapcsol\u00e1s\u00e1t, m\u00f3dos\u00edtva a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, ez a kikapcsol\u00e1s azonban lass\u00edthatja vagy megakad\u00e1lyozhatja az oldal n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9re val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9st, egyes funkci\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>A haszn\u00e1lt munkamenet s\u00fctik elker\u00fclik, hogy m\u00e1s informatikai eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z folyamodjunk, melyek az \u00c9rintett navig\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak titoktart\u00e1s\u00e1ra potenci\u00e1lisan k\u00e1rosak, \u00e9s nem teszik lehet\u0151v\u00e9 az azonos\u00edt\u00f3 szem\u00e9lyes adatainak megszerz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A s\u00fctit a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9pes t\u00f6r\u00f6lni saj\u00e1t sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9r\u0151l, illetve letilthatja b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben a s\u00fctik alkalmaz\u00e1s\u00e1t. A s\u00fctik kezel\u00e9s\u00e9re \u00e1ltal\u00e1ban a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k Eszk\u00f6z\u00f6k\/Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcj\u00e9ben az Adatv\u00e9delem be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai alatt, cookie vagy s\u00fcti megnevez\u00e9ssel van lehet\u0151s\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p>A megismert adatokat az Adatkezel\u0151 az adatfeldolgoz\u00f3 kiv\u00e9tel\u00e9vel harmadik f\u00e9lnek nem adja \u00e1t. A r\u00f6gz\u00edtett adatokat csak az Adatkezel\u0151 alkalmazottai \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3(k) kijel\u00f6lt koll\u00e9g\u00e1i ismerhetik meg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett adatok k\u00f6re<\/strong><\/td><td>A webhely \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt \u201es\u00fctik\u201d m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a webt\u00e1rhely szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal alkalmazott napl\u00f3f\u00e1jlok haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok: a webhely l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n megl\u00e1togatott weboldalak \u00e9s azok megnyit\u00e1si sorrendje; \u00c9rintett \u00e1ltal haszn\u00e1lt eszk\u00f6z IP c\u00edme; protokoll; id\u0151; kiszolg\u00e1lt file; b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td><td>A felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele, weboldal minden r\u00e9sz\u00e9re val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s, minden funkci\u00f3k haszn\u00e1lata<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td><td>Az \u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont). Az \u00c9rintett a webhely b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9nek megkezd\u00e9sekor felugr\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 \u00e9s nyilatkozat elfogad\u00e1s\u00e1val, illetve a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1val adja meg \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u00e9shez. &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><td>A munkamenet lez\u00e1r\u00e1s\u00e1ig<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00e1ltaluk kezelt szem\u00e9lyes adatokat f\u0151szab\u00e1lyk\u00e9nt nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k harmadik szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re, kiz\u00e1r\u00f3lag abban az esetben, ha ehhez az \u00c9rintett kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult, illetve, ha azt jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151. Az Adatkezel\u0151 a Nemzeti Turisztikai Adatszolg\u00e1ltat\u00f3 K\u00f6zpont (NTAK) r\u00e9sz\u00e9re a sz\u00e1ll\u00e1shelykezel\u0151 szoftver haszn\u00e1lat\u00e1val teljes\u00edti a vend\u00e9gek (\u00c9rintettek) bejelentkez\u00e9s\u00e9n\u00e9l a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CLVI. t\u00f6rv\u00e9ny, a turisztikai t\u00e9rs\u00e9gek fejleszt\u00e9s\u00e9nek \u00e1llami feladatair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 235\/2019. (X. 15.) Korm. rendelet, valamint a sz\u00e1ll\u00e1shely-szolg\u00e1ltat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1s\u00e1nak r\u00e9szletes felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1shely-\u00fczemeltet\u00e9si enged\u00e9ly kiad\u00e1s\u00e1nak rendj\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 239\/2009. (X. 20.) Korm. rendeletet \u00e1ltal el\u0151\u00edrt adatr\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t. A NTAK az adatokat t\u00e1rolja, feldolgozza, aggreg\u00e1lt \u00e9s struktur\u00e1lt riportokat, elemz\u00e9seket k\u00e9sz\u00edt, \u00e9s a szektor adatszolg\u00e1ltat\u00f3 szerepl\u0151i, valamint a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00f3s\u00e1gai sz\u00e1m\u00e1ra ezeket szolg\u00e1ltatja. A NTAK rendszere kiz\u00e1r\u00f3lag statisztikai c\u00e9l\u00fa, statisztikai adatk\u00f6r\u00f6kbe tartoz\u00f3 adatok digit\u00e1lis kezel\u00e9s\u00e9re alkalmas \u2013 semmilyen, a vend\u00e9gekkel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatot nem r\u00f6gz\u00edt, \u00e9s nem is fogad be.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"7\">\n<li><strong>Adatbiztons\u00e1g<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Az adatok nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 alapvet\u0151 f\u00f3rum az Adatkezel\u0151 informatikai rendszere.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 a fentiekben megnevezett szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 sz\u00e9khely\u00e9n, valamint az<\/p>\n\n\n\n<p>IT szolg\u00e1ltat\u00f3 szerver\u00e9n t\u00e1rolja.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 k\u00f6telezi mag\u00e1t arra vonatkoz\u00f3an, hogy a GDPR-ban \u00e9s az Infotv.-ben foglalt el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az informatikai rendszerek m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se sor\u00e1n a sz\u00fcks\u00e9ges jogosults\u00e1gkezel\u00e9si, bels\u0151 szervez\u00e9si \u00e9s technikai megold\u00e1sok biztos\u00edtja, hogy adatai illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek birtok\u00e1ba ne juthasson, illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek az adatokat ne tudj\u00e1k t\u00f6r\u00f6lni, kimenteni a rendszerb\u0151l, vagy m\u00f3dos\u00edtani. Az Adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi \u00e9s adatbiztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00e9rv\u00e9nyre juttatja az adatfeldolgoz\u00f3kkal szemben is.<\/p>\n\n\n\n<p>Az esetleges adatv\u00e9delmi incidensekr\u0151l nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet, amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges, a felmer\u00fcl\u0151 incidensekr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet, valamint sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1got (NAIH).<\/p>\n\n\n\n<p>A szem\u00e9lyes adatokhoz az adatkezel\u0151 \u00e9rdekk\u00f6r\u00e9ben elj\u00e1r\u00f3 azon szem\u00e9lyek \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megb\u00edzottak, munkav\u00e1llal\u00f3k \u2013 f\u00e9rnek hozz\u00e1, akiknek ez tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s akik az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos k\u00f6telezetts\u00e9gekkel tiszt\u00e1ban vannak, azokat ismerik.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edt arra, hogy a saj\u00e1t bels\u0151 adatv\u00e9delmi protokollj\u00e1t minden megb\u00edzottja \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3ja megismerje, \u00e9s az abban foglaltaknak megfelel\u0151en v\u00e9gezze a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra vonatkoz\u00f3an, hogy a legkorszer\u0171bb \u00e9s legmegfelel\u0151bb berendez\u00e9sekkel \u00e9s biztons\u00e1gi szab\u00e1lyokkal gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel arra, hogy az adatokhoz jogosulatlan szem\u00e9ly hozz\u00e1 ne f\u00e9rjen, az adatok jogszer\u0171tlen ne ker\u00fcljenek nyilv\u00e1noss\u00e1gra, t\u00f6rl\u00e9sre vagy megsemmis\u00edt\u00e9sre. Megtesz minden t\u0151le telhet\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatok v\u00e9letlen\u00fcl se s\u00e9r\u00fcljenek, illetve semmis\u00fcljenek meg. A fenti k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gben r\u00e9szt vev\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i r\u00e9sz\u00e9re is el\u0151\u00edrja.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem gy\u0171jt k\u00fcl\u00f6nleges adatokat, azaz olyan adatokat, amelyek faji eredetre, a nemzeti \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdek-k\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre, a szexu\u00e1lis \u00e9letre valamint b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letre vonatkoznak.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"8\">\n<li><strong>Az \u00c9rintett jogai az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1n bel\u00fcl az \u00c9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg.<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Megfelel\u0151 m\u00f3dom, egyszer\u0171 \u00e9s befogadhat\u00f3 nyelvezet\u0171, k\u00f6nnyen fellelhet\u0151 (online vagy offline) inform\u00e1ci\u00f3t k\u00f6teles adni az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s l\u00e9nyeges szempontjair\u00f3l. A szem\u00e9lyes adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban, vagy ha az \u00e9rintett ut\u00f3lag k\u00e9r t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megad\u00e1sakor az \u00e9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re kell bocs\u00e1tani az Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t, \u00e9s az abban foglaltak megismer\u00e9s\u00e9t, meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1t igazol\u00f3 nyilatkozatot kell al\u00e1\u00edratni vele. Az \u00c9rintett b\u00e1rmikor jogosult t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt, r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s az adott adatkezel\u00e9sr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban megjel\u00f6lt elektronikus e-mail c\u00edmen, postai \u00faton vagy telefonon is k\u00e9rhet\u0151. Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem alapj\u00e1n 30 napon bel\u00fcl k\u00f6teles megadni a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9rintett jogosult arra, hogy k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, az Adatkezel\u0151 pedig k\u00f6teles arra, hogy az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje.<\/p>\n\n\n\n<p>A t\u00f6rl\u00e9st nem kell teljes\u00edteni, ha az adatkezel\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz vagy a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se miatt sz\u00fcks\u00e9ges<\/td><\/tr><tr><td>k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s, tudom\u00e1nyos vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1s, statisztikai c\u00e9lb\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s az adatt\u00f6rl\u00e9s lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9, vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 tov\u00e1bb\u00e1 t\u00f6rli az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3iban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adatokat, ha a szem\u00e9lyes adat kezel\u00e9s\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 c\u00e9l megsz\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n<p>A pap\u00edr alap\u00fa dokument\u00e1ci\u00f3k eset\u00e9ben azok jegyz\u0151k\u00f6nyvvel r\u00f6gz\u00edtett megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l kell gondoskodni abb\u00f3l az okb\u00f3l, hogy annak t\u00e9ny\u00e9t a k\u00e9s\u0151bbiekben az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra bizony\u00edthass\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett jelezheti, hogy a kezelt adatok pontatlanok, \u00e9s k\u00e9rheti, hogy azok helyett mi ker\u00fclj\u00f6n felt\u00fcntet\u00e9sre. Az adatok pontoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt az Adatkezel\u0151t terheli a felel\u0151ss\u00e9g, emiatt id\u0151r\u0151l-id\u0151re sz\u00fcks\u00e9ges ellen\u0151rizni azok pontoss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett szem\u00e9ly k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151t\u0151l p\u00e9ld\u00e1ul egy tiszt\u00e1zatlan, jogvit\u00e1s helyzetben. Ha az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s al\u00e1 esik, az ilyen szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben vagy az Uni\u00f3, illetve valamely tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l lehet kezelni.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett k\u00e9rheti, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3an kezelt adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban (pl. doc, pdf stb.) megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt akad\u00e1lyozn\u00e1 az eredeti Adatkezel\u0151. Megk\u00f6nny\u00edti az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett helyzet\u00e9t, hogy szem\u00e9lyes adatait egyik adatkezel\u0151t\u0151l a m\u00e1sikhoz vigye \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog: &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy ha nem adta hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatok kezel\u00e9s\u00e9hez, b\u00e1rmikor tiltakozzon szem\u00e9lyes adatainak meghat\u00e1rozott okb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Visszavon\u00e1s joga: &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmely id\u0151pontban visszavonja, amely jog gyakorl\u00e1sa nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. Ha az \u00c9rintett a jogaival \u00e9lni k\u00edv\u00e1n, az az azonos\u00edt\u00e1s\u00e1val j\u00e1r egy\u00fctt, valamint az \u00c9rintettel sz\u00fcks\u00e9gszeren kommunik\u00e1lnia kell az Adatkezel\u0151nek, ez\u00e9rt az azonos\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1ra lesz sz\u00fcks\u00e9g (de az azonos\u00edt\u00e1s csak olyan adaton alapulhat, amelyet egy\u00e9bk\u00e9nt is kezel az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettr\u0151l), valamint az emailfi\u00f3kban el\u00e9rhet\u0151 az \u00c9rintett adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos panasza a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban, a panaszokkal kapcsolatban megjel\u00f6lt id\u0151tartamon bel\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos panaszokat halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb 30 napon bel\u00fcl v\u00e1laszolja meg az Adatkezel\u0151.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"9\">\n<li><strong>T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ha az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r az \u00c9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett r\u00e9sz\u00e9re adott t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban vil\u00e1gosan \u00e9s k\u00f6z\u00e9rthet\u0151en ismerteti az adatv\u00e9delmi incidens jelleg\u00e9t, \u00e9s k\u00f6zli legal\u00e1bb a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt\u00f3 kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit, az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket \u00e9s az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett vagy tervezett int\u00e9zked\u00e9seket, bele\u00e9rtve adott esetben az adatv\u00e9delmi incidensb\u0151l ered\u0151 esetleges h\u00e1tr\u00e1nyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyek enyh\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 nem k\u00f6teles az \u00c9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatni, ha a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9telek b\u00e1rmelyike teljes\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Az Adatkezel\u0151 megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, \u00e9s ezeket az int\u00e9zked\u00e9seket az adatv\u00e9delmi incidens \u00e1ltal \u00e9rintett adatok tekintet\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azokat az int\u00e9zked\u00e9seket \u2013 mint p\u00e9ld\u00e1ul a titkos\u00edt\u00e1s alkalmaz\u00e1sa \u2013 amelyek a szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre fel nem jogos\u00edtott szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rtelmezhetetlenn\u00e9 teszik az adatokat<\/td><\/tr><tr><td>Az Adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenst k\u00f6vet\u0151en olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket tett, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy az \u00e9rintett jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira jelentett magas kock\u00e1zat a tov\u00e1bbiakban val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en nem val\u00f3sul meg<\/td><\/tr><tr><td>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tenne sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9. Ilyen esetekben az \u00c9rintetteket nyilv\u00e1nosan k\u00f6zz\u00e9tett inform\u00e1ci\u00f3k \u00fatj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztatja az Adatkezel\u0151, vagy olyan hasonl\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st hoz, amely biztos\u00edtja az \u00c9rintettek hasonl\u00f3an hat\u00e9kony t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ha az Adatkezel\u0151 m\u00e9g nem \u00e9rtes\u00edtette az \u00c9rintettet az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g (NAIH), miut\u00e1n m\u00e9rlegelte, hogy az adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en magas kock\u00e1zattal j\u00e1r-e, elrendelheti az \u00c9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t, vagy meg\u00e1llap\u00edthatja a sz\u00fcks\u00e9ges felt\u00e9telek valamelyik\u00e9nek teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"10\">\n<li><strong>Jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Az \u00c9rintett jogosult panasz\u00e1val a NAIH-hoz (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.; www.naih.hu, Telefon: +36 (1) 391-1400, Telefax: +36 (1) 391-1410, E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) fordulni vagy a Polg\u00e1ri perrendtart\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016. \u00e9vi CXXX. t\u00f6rv\u00e9ny szerint hat\u00e1sk\u00f6rrel \u00e9s illet\u00e9kess\u00e9ggel rendelkez\u0151 B\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogait.<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"11\">\n<li><strong>Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Amennyiben az Adatkezel\u0151 a gy\u0171jt\u00f6tt adatokkal kapcsolatban a gy\u0171jt\u00e9s\u00fck c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st k\u00edv\u00e1n v\u00e9gezni, a tov\u00e1bbi adatkezel\u00e9st megel\u0151z\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Az adatkezel\u00e9s csak ezt k\u00f6vet\u0151en kezd\u0151dhet\u0151 meg azzal, hogy amennyiben az adatkezel\u00e9s jogalapja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s, az adatkezel\u00e9shez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son fel\u00fcl az \u00c9rintettnek hozz\u00e1 is kell j\u00e1rulnia.<\/p>\n\n\n\n<p>Az Adatkezel\u0151 fenntartja mag\u00e1nak a jogot jelen szab\u00e1lyzat\/t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra, illet\u0151leg az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 vagy a magyarorsz\u00e1gi jogszab\u00e1lyok v\u00e1ltoz\u00e1sai eset\u00e9n a szab\u00e1lyzat megfelel\u0151 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2025. \u00e1prilis 8. napj\u00e1t\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyes.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUZY APARTMAN EGER \u2013 Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy r\u00f6gz\u00edtse a Suzy Apartman Eger Sz\u00e9khely: 3300 Eger, Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n \u00fat 2. 2\/17 Ad\u00f3sz\u00e1m: 54952674-1-30 &hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzyapartmaneger.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}